香港应用科技研究院今天(9月30日)举行仪式，正式把院内研发的光学防抖动微型摄像模块技术授权予爱佩仪光电技术有限公司(AP Photonics Limited );爱佩仪是新成立的香港科技公司，准备进军环球手机相机市场。

协议将由应科院行政总裁张念坤博士及爱佩仪光电技术有限公司创办人刘锦潮博士代表双方签署，并由创新科技署署长王荣珍女士及应科院董事局主席汪穗中博士见证。

张念坤博士乐见应科院又一技术得以转移予业界作商品化，他说：「从这授权协议的签订可看出与科技相关的香港工业深具竞争力。我深信应科院知识产权由爱佩仪作商品化，不但能为相关业界吸引更多投资，也会大大促进香港作为科技培育基地的角色。」

协 议涉及由应科院专家在过去数年努力研发的8项专利，它们促使防震和自动对焦等功能得以结合于同一微型模组内，有助手机相机在昏暗及摇动等环境下摄得清晰影 像。它创新设计的传动器大小仅为8.5毫米x 8.5毫米x 4.8毫米，是世界上第一件这般微小的手机相机防震模组。

刘锦潮博士在仪式上 致词时称：「应科院的研发团队实力雄厚，享负美名，在微型防震技术方面更领先同侪，在我看来，应科院是科技界的『宝藏』。」刘博士认为签署协议，将为他的 业务带来庞大商机：「预料市场对数码相机有大量需求，手机相机亦预计有相同趋势，估计到2013年，环球市场的需求将达12亿部。传统的数码相机光学防震 技术的部件太大，不能用于手机相机内，因此，应科院这高质而创新的模组对一线的手机制造商来说什有吸引力。」

刘博士是香港理工学院(即香港 理工大学前身)校友，在美国生活逾30年，建立事业，是位成功企业家。他在威斯康辛-麦迪逊大学取得机械工程学学士及博士，并曾于美国国家标准及科技协会 担任研究工程师。刘博士在1987年成立Automated Precision Inc. (API)，是高精准度量计仪器制造业的翘楚。 API总部设于美国马利兰州，生产工业用镭射追踪系统、机器度量衡解决方案及协调量计机器，其技术与美国国家标准及科技协会合作研发，获美国国防部及主要 的汽车和飞机制造商，如福特、通用汽车、奔驰、麦克唐纳道格拉斯、波音、普惠及卡特彼勒等采用。

爱佩仪是API的子公司，为API新开创的 消费电子业务及相关研发活动而拓展大中华市场。爱佩仪将致力把应科院授权技术商品化，总部设于在香港科学园，与应科院毗邻，便于进一步合作。香港将不但受 惠于因着爱佩仪营运而带来的税收，也会从其创办人在技术商品化方面的丰富经验和知识获益，并由此进一步鼓励企业家在本港高科技产业开创业务。此外，爱佩仪 计划在未来5年于香港聘请40至50名员工，为香港年轻研发人才在科技范畴内提供发展和训练的机会。

应科院简介

香港应用科技研究院(应科院)由香港特别行政区政府于2000年成立，其使命是要透过应用研究，促进香港科技产业的发展。

2006年，应科院获创新科技署委托，承办「香港资讯及通讯技术研发中心」，肩负进行高质素研发工作，把科技成果转移给业界;培育优秀科技人才;及整合业界和学术界的研发资源等任务。

多年来，应科院以顾客为导向，一直于多个领域进行世界级应用研究，培养了不少卓越的研究人员，注册了多项知识产权，并透过将这些崭新科技转移给业界，为香港，中国内地及邻近地区创造经济效益。